Symbol lookup fails in modules in conjunction with renaming macros

[Moritz Heidkamp]

I stumbled upon a problem when trying to generate a
foreign-lambda call in an IR macro. Somehow it failed to
re-rename the injected void symbol correctly. This resulted in
it referring to #%void aka ##sys#void. The following
reproduces the problem:

(import foreign)

(foreign-declare "void foo() { printf(\"hi\\n\"); }")

(module foo
  (bar)
  (import (except chicken void) scheme foreign)
  
  (define-syntax bar
    (ir-macro-transformer
     (lambda (x i c)
       `((foreign-lambda ,(i 'void) ,(i 'foo)))))))

(import foo)
(bar)

Note that it does work outside the module, though. So does the ER
version:

(er-macro-transformer
     (lambda (x r c)
       `((,(r 'foreign-lambda) void foo))))

This might suggest that the problem lies within the IR macro
implementation but sjamaan is almost certain that the symbol lookup
must be going wrong somewhere and that it only fails in the IR version
because there's more renaming taking place. Thinking about it some
more he concluded that there is a chance that it's a problem in the IR
implementation anyway. This ticket mainly serves as a reminder for him
to think about that some more. However, other interested parties are
welcome to contribute their thoughts as well, of course!

P.S.: Mr Z. found out that (import (except chicken void)) helps
to make the IR version. This might be a work-around for people
experiencing the same issue and looking for a work-around.