Index: run.scm
===================================================================
--- run.scm	(revision 29612)
+++ run.scm	(working copy)
@@ -1,8 +1,13 @@
 ;;;; run.scm - trivial test
 
 (use setup-api)
-(define stalin (make-pathname (program-path) "chicken-stalin"))
 
+(define stalin
+  (make-pathname
+   (if (get-environment-variable "SALMONELLA_RUNNING")
+       #f ;; salmonella adds its PREFIX/bin to PATH
+       (program-path))
+   "chicken-stalin"))
+
 (run (,stalin -On -k -d1 hello.scm))
 (run (./hello))
-